因为妈妈和妹妹热爱做饭,远在中国上海同济大学求学的鹿影在信中提到了很多中国美食,“我妈妈总是担心我在中国会吃不惯,所以我想让她们了解中国的食物,不再担心。”
即便已经无数次将自己的日常安排通过视频聊天的方式告诉了妈妈,但为了让她安心,鹿影还是将每天的课程和作息时间写入信中。他坦言,让纷繁的想法变成一封信并非易事,很高兴自己做了这样的尝试,“这些汉字有自己的历史,给人不同的感觉。而且我真的没法用自己的语言向父母直言爱意,太害羞了,但在这封信里,我可以写‘妈妈我爱你’。”
除了检测、提高留学生的中文能力,该学院院长孙宜学表示,还希望通过写家书,让他们逐步把中国当作第二故乡,“用另一种语言抒发对自己家乡的热爱,实际上让他们跨越了母语和汉语之间的人为限制。”
这些学生初次来华,都没有中文基础,通过3个多月的语言学习和切身体验,他们用并不熟练的中文与家人分享了自己在中国学习、生活的见闻,表达了对同校师生的感情,同时也寄托了对家乡的思念和对未来的憧憬。
幸运快3下载“写信是一件很浪漫的事。”来自赞比亚的鹿影沉默了几秒,一改原先的腼腆,神情认真地说,“这是我第一次给家人写信,没想到还是用中文写的,这对我而言是全新的体验。”
“我们对家书的内容不做特殊要求,但新生入学第一课上,老师们会给他们讲中国人重视家庭的情感。”同济大学国际文化交流学院副院长宗骞告诉中新网记者,这是为了让一届届来自世界各地的留学生们意识到,思念家乡不是让人羞愧的事,“我们先做铺垫,等他们的中文能力达到一定水平时,就会布置用中文写家书的作业。”
他补充道,此时跨越的不仅是语言,还有认知,让留学生在努力写家书的过程中提升对中文的认识,甚至逐渐将中文当作第二母语。
据悉,自2009年起,同济大学国际文化交流学院就鼓励留学生用中文写家书,近几年这项作业渐成规模,甚至于2023年底举行了留学生“一封家书”展,展出了12个班级近150名留学生的亲笔书信。
回顾几个月前的那封家书,鹿影再次羞涩地捂住了眼睛,“这封信里有很多错误,我现在肯定能写得更好,能更准确地表达我内心的感受。”
“因为对中国有好感,这些父母才把孩子送来留学。但孩子真来了中国后呢?他们内心还是忐忑的,中国到底怎么样?孩子的生活到底怎么样?”孙宜学说,这一封封家书就是告诉他们,自己的孩子在中国挺好的,“在中国,‘儿行千里母担忧’,其实全世界都一样。希望他们能感觉到中国不是一个迥异于自己国家的地方。”(完)
294.61MB
查看986.47MB
查看88.4MB
查看414.27MB
查看358.22MB
查看340.41MB
查看614.53MB
查看901.32MB
查看831.67MB
查看312.83MB
查看960.56MB
查看596.60MB
查看533.66MB
查看659.69MB
查看820.83MB
查看111.83MB
查看473.63MB
查看169.95MB
查看187.32MB
查看929.93MB
查看812.54MB
查看586.82MB
查看776.17MB
查看567.99MB
查看233.26MB
查看964.30MB
查看845.49MB
查看573.29MB
查看175.29MB
查看839.85MB
查看682.53MB
查看601.80MB
查看834.41MB
查看924.74MB
查看159.17MB
查看572.40MB
查看255.63MB
查看714.97MB
查看164.54MB
查看584.52MB
查看561.32MB
查看842.42MB
查看118.93MB
查看524.58MB
查看705.48MB
查看435.79MB
查看289.85MB
查看884.58MB
查看421.24MB
查看899.18MB
查看252.27MB
查看877.24MB
查看960.14MB
查看725.65MB
查看598.38MB
查看563.90MB
查看138.75MB
查看722.25MB
查看611.37MB
查看353.58MB
查看503.38MB
查看593.44MB
查看346.20MB
查看759.13MB
查看677.35MB
查看720.61MB
查看910.62MB
查看933.34MB
查看251.57MB
查看135.83MB
查看983.69MB
查看201.42MB
查看772.21MB
查看146.83MB
查看828.67MB
查看920.75MB
查看948.79MB
查看167.11MB
查看362.26MB
查看752.22MB
查看134.10MB
查看234.27MB
查看877.26MB
查看517.49MB
查看509.16MB
查看387.12MB
查看666.92MB
查看403.74MB
查看532.13MB
查看832.11MB
查看787.83MB
查看827.90MB
查看992.85MB
查看119.39MB
查看491.31MB
查看816.14MB
查看550.85MB
查看221.86MB
查看266.24MB
查看896.75MB
查看122.94MB
查看811.37MB
查看347.54MB
查看328.39MB
查看
312大庆ca
上金所:金价波动显著增大🏩
2025-06-25 22:41:10 推荐
889188****7816
中国选手一眨眼的功夫就夺冠了🏭
2025-06-25 18:40:29 不推荐
390152****8279
杰和科技一体机主板全新系列|CB4-6121为高...🏳
2025-06-23 17:39:27 推荐
72我叫MT电脑版
华汉伟业3D+AI视觉技术助力汽车零部件制造...🏷
2025-06-24 12:27:48 推荐