从最初接触到《拜占庭帝国史》中文版的最终出版,该书译者、东北师范大学历史文化学院教授徐家玲历时近三十年。她介绍,《拜占庭帝国史》是在大量分析拜占庭原始文献基础上撰写的一部经典巨著,全面阐述了拜占庭在文学、考古、艺术、建筑等各方面所取得的成就,突破了以往对拜占庭作为东西方文明冲突“东方前哨”的评价,强调了拜占庭作为亚欧世界各民族和群体在斗争中相互交融之舞台的特殊地位,论述了诸多文明元素在该地区相互交融的进程,堪称关于拜占庭帝国的百科全书。而该书从策划、翻译到正式出版,30年间译稿经历了手抄稿到打字稿,整个书稿进行多次全面通校,最终由商务印书馆出版。徐家玲表示,希望这本书的译出能丰富我国拜占庭史研究的学术珍藏,对我国世界史研究,尤其是东欧、巴尔干、地中海地区早期历史研究有所助益,成为一把理解东西方贸易往来、文明交融历史的钥匙。
千百年来,古丝绸之路连接了不同文明发祥地,促进了亚欧大陆各国互联互通,推动了东西方文明交流互鉴。拜占庭帝国位于丝绸之路的重要交汇点欧亚大陆的交界处,了解拜占庭帝国无疑成为深刻理解东西方文化交流互鉴的关键。A.A.瓦西列夫的《拜占庭帝国史》是20世纪最受欢迎的拜占庭通史之一,出版以来,学界受惠良多,也受到广大读者的欢迎,被收入商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”。
东北师范大学世界古典文明史研究所副教授、希腊约阿尼纳大学哲学博士李强认为,当下,我国的“丝绸之路”研究在“一带一路”倡议推动下从学术界日益走向公众。本书关于拜占庭帝国与东方的交往、中国丝绸西传等问题的讨论,有助于增进专业学者、大众读者对于中世纪时期中国与世界联系的认识,有助于增强民族自信和世界意识。
幸福快三中新网长春5月20日电 作为“汉译名著名家谈”系列之一,“拜占庭帝国:理解东西文明交融的钥匙”讲座18日在长春首届东北图书交易博览会上举办。
据悉,2024年商务印书馆的品牌图书“汉译世界学术名著丛书”将出版至1000种。“汉译名著名家谈”全年定期邀请各个学科的名家大家,与读者一起深度阅读、一起读经典。(完)
704.98MB
查看510.72MB
查看41.5MB
查看439.10MB
查看998.94MB
查看307.46MB
查看617.12MB
查看952.58MB
查看876.74MB
查看607.69MB
查看133.72MB
查看592.48MB
查看636.37MB
查看337.80MB
查看391.89MB
查看810.58MB
查看761.29MB
查看626.62MB
查看293.88MB
查看905.84MB
查看530.78MB
查看302.96MB
查看110.80MB
查看352.56MB
查看275.98MB
查看849.75MB
查看338.82MB
查看729.35MB
查看229.65MB
查看275.50MB
查看763.59MB
查看600.47MB
查看832.76MB
查看371.87MB
查看978.19MB
查看485.86MB
查看785.93MB
查看916.54MB
查看386.50MB
查看551.83MB
查看708.98MB
查看250.43MB
查看345.56MB
查看434.44MB
查看193.82MB
查看211.56MB
查看687.89MB
查看360.99MB
查看111.32MB
查看943.40MB
查看748.23MB
查看199.78MB
查看118.35MB
查看508.50MB
查看917.59MB
查看623.89MB
查看756.18MB
查看671.79MB
查看548.54MB
查看106.42MB
查看653.43MB
查看933.84MB
查看161.90MB
查看368.45MB
查看651.37MB
查看389.97MB
查看719.75MB
查看599.86MB
查看686.13MB
查看805.84MB
查看116.40MB
查看364.39MB
查看788.92MB
查看696.91MB
查看562.55MB
查看799.73MB
查看695.44MB
查看615.69MB
查看370.37MB
查看714.45MB
查看440.68MB
查看178.95MB
查看587.63MB
查看628.60MB
查看378.72MB
查看754.75MB
查看242.17MB
查看500.75MB
查看498.25MB
查看428.14MB
查看385.15MB
查看644.88MB
查看114.15MB
查看187.37MB
查看899.18MB
查看565.88MB
查看469.27MB
查看569.67MB
查看139.60MB
查看645.38MB
查看514.81MB
查看232.99MB
查看514.22MB
查看
387永安rf
2025-06-27 17:12:01 推荐
499188****2245
2025-06-28 17:49:50 不推荐
216152****7418
2025-06-27 09:19:17 推荐
70滑雪挑战
为什么人类作为杂食性非常高的动物,却有个非常脆弱的胃?📯
2025-06-29 15:47:22 推荐